Королевство SRT субтитров Перевод IceBane
Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар!
Я хочу мед!
Дай мне немного меда, моя королева!
Спасибо тебе, моя прекрасная королева.
Хротгар! Хротгар! Хротгар!
Вот как это работает, Aesher.
После смерти, Вы не будет действительно мертвым
обеспечение вы приняли его в качестве единственного Бога.
Хорошо, назад! Назад!
Вот, моя красавица, дай мне поцелуй.
Я хочу поцеловать! Поцелуй меня! Я хочу поцеловать!
Пожалуйста, прекратите!
Больше!
Мой таны, моя прекрасная таны!
Ровно год назад, я, Хротгар, Царь ваш
поклялся, что мы бы праздновать наши победы
в новом зале, могучий и красивый!
Разве я не сдержал клятву? Да.
В этом зале, мы будем делить портит наши завоевания,
золота и сокровищ.
И это должно быть место веселью, радость, и блуд!
С сегодняшнего дня и до конца времен, Я называю это Herot зале!
Сокровище! Давайте выдал несколько сокровище!
Дай мне об этом!
С моей завоеваний!
Unferth!
Для Unferth, для Unferth, мой мудрый советник,
нарушителя девственниц и лучший и храбрейший из храбрых дебоширов.
Unferth, где ты, черт возьми, Вы ласка лицом ублюдок?
Я здесь, мой король.
Unferth, иди сюда, неблагодарный хам!
Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар! Хротгар!
Он встретился с драконом демона Когда другие люди будут замораживать
И тогда, господа мои, он взял свой меч И принес ее на колени ...
Хротгар! Хротгар!
Величайшим из царей наших
Он сломал крылья дракона
Хротгар! Хротгар!
Царство упал в темноте И тени исключено ночь
С никаких признаков рассвета, он продержалась на И привел нас к жизни
Хротгар! Хротгар!
Он никогда не потряс своей веры
Хротгар! Хротгар!
Пусть каждая чашка быть поднят
Хротгар! Хротгар!
Он предложил нам защиту Когда монстры бродили по земле
И один за другим, он взял их на Они погибли от его руки
Мид!
Вы расплескать. Где мой мед? Вы расплескать.
Вы проливая его!
Каин, вы неуклюжи идиот!
Как ты смеешь отходов мед короля?
Он встал, как спаситель Когда все основания надеяться, пропал
Зверь был забодал и восстановления мира,
Его память будет жить
Хротгар! Хротгар!
Пусть каждая чашка быть поднят
Хротгар! Хротгар!
Теперь и навсегда
Меч! Дайте мне меч!
Приходите! Руки сами!
Оставайтесь вниз, миледи!
- Дай мне меч! Меч! - Господи!
Нет!
Драться со мной!
Драться со мной.
Вы драться со мной, черт тебя побери.
Нет.
Что это было?
Грендель.
Грендель, что вы сделали?
Что вы сделали, Грендель?
Рыба и волк и медведь
и овец или два,
переменного тока нан мужчин.
Мужчины, Грендель.
Они убили много наших рода.
Был Хротгар там?
Хорошо.
Хороший мальчик.
И тендер.
Мужчины, построить еще один костер!
Там сухо лес за конюшни.
Затем сжигают мертвых.
И печать зале! Закрыть двери и окна.
И по приказу короля,
не должно быть никакого пения или веселья любого рода.
Это место пахнет смертью.
Scops поют Позор Herot
на юг до Среднего царства и как далеко на север ледяной земли.
Я дал понять, что Я дам половину золота в моем царстве
любой человек, который может избавить нас от Гренделя.
Мой король, об избавлении
наш народ жертву коз и овец Одину и Хеймдалль.
С вашего разрешения,
мы будем также молиться к новому римского бога, Иисуса Христа?
Возможно, он может поднять нашу скорбь.
Нет, Unferth, нет.
Нет, боги ничего не будет делать для нас что мы не будем делать для себя.
Нам нужен герой.
Держите весла вверх!
И взяли!
Можете ли вы увидеть побережье? Видите ли вы датчан руководство огня?
Я не вижу ничего, но ветер и дождь!
Ни огня, ни звезд с помощью которого можно ориентироваться.
Мы заблудились! Учитывая, к морю!
Море моя мама!
Она никогда не возьмете меня обратно ее темной утробе матери.
Моя мать была торговка в Uppland.
Я был довольно надеясь умереть в бою как воин должен!
Взяли!
Мужчины беспокоятся буря не имеет конца, Beowulf.
Ни для кого не земная буря, что многое, это точно.
Но это демон бури не оставит нас
если мы действительно хотим в!
Кто хочет жить?
Мы делаем!
Затем вытяните весла! Давайте посмотрим, вы это делаете!
Для Беовульф!
Для золота!
Для славы!
Взяли! Взяли!
Beowulf.
Держись!
Нет.
Кто вы? С вашей одежде, вы воины.
Говори! Почему я должен Не запускайте вам прямо сейчас?
Мы Geats.
Я Беовульф, сын Ecgtheow.
Мы прихожу искать своего принца Хротгар в дружбе.
Говорят у вас есть монстр здесь?
Говорят вашей земли проклятым.
Это то, что они говорят?
Барды поют стыда Хротгар в
из замороженных Севера к берегам Винланд.
Там нет стыда быть проклятыми демонами!
Я Беовульф! И я нахожусь здесь, чтобы убить монстра.
Я думал, больше не было героев настолько глуп,
приехать где-то здесь и умереть за наше золото.
Если мы умрем, то это будет для славы, а не на золото.
Господь мой?
Есть воинов на улице. Geats.
Но они не нищие,
и их лидера Беовульф является введение ...
Беовульф? Мало Ecgtheow это мальчик?
Beowulf. Где он? Где?
Там вы есть. Беовульф, добро пожаловать, мой мальчик.
Добро пожаловать. Да. Как твой отец?
Dead.
Умер в бою с морской рейдеров две зимы назад.
Ну, он был смелым человеком.
Могу ли я спросить, зачем вы пришли к нам из-за моря?
Я пришел, чтобы убить монстра.
И по вкусу, что знаменитый мед ваша.
Там было много храбрых мужчин , которые пришли по вкусу мед моего Господа
и многие, кто поклялся , чтобы избавить его зал нашего кошмара.
Но утром, ничего не осталось ни одного из них
но кровь очищается от пола
и скамейки, и стены.
Я ничего не пили, пока.
Но я убью вашего монстра.
Он убьет монстра. Вы слышали это? Грендель умрет.
- Грендель? - Да, чудовище называется Гренделя.
Тогда я убью вашего Гренделя.
Я, Беовульф, убит племени гигантов на Оркнейских островов,
измельченных черепа морских змей,
и это тролль ваш будет беспокоить вас больше нет.
Герой! Герой! Я знал, море бы нас герой!
Так ты пойдешь до болота, на темную пула пещере
и убить чудовище в его логове?
У меня есть 14 храбрых таны со мной. Мы уже давно в море.
Пора, могучий Хротгар, взламывать ваши золотые меда
знаменитые во всем мире
и праздник в легендарном зале мед.
Мед зал был запечатан по приказу своего Господа.
Веселье в зале приносит дьявол, Грендель.
Ну, вот.
Открытый зал мед! Выпьем!
Мы не хотим каких-либо проблем с местными жителями.
Hondshew, заставить меня чувствовать себя Вы делая вид, что слушает меня.
Прошло всего пять дней так как вы помахал жене свидания.
Через пять дней? Во имя Одина, Не удивительно, чресла мои горят!
Беовульф, вот ты где.
Я думал о своем отце. Великий человек.
Он бежал Wulfings
и он убил одного из них голыми руками.
- Heatholaf. - Вот-вот, да. Это верно.
Я заплатил долг за кровь вашего отца, и он поклялся своей клятвы мне.
Так что я спасла его кожи, а ты здесь, чтобы спасти наши, что ли?
Да здравствует великий Беовульф,
пришел, чтобы спасти наши жалкие датского скинов, а?
И мы так чертовски благодарен, могучий Беовульф.
Но могу ли я задать вопрос, как огромный поклонник вашего?
Был еще один Беовульф Я слышал о
который бросил вызов Brecca сильный, чтобы плавание гонки на открытое море.
Это ты?
Я плыл против Brecca.
Потому что я думал, это должно было быть различными Беовульф,
кто-то еще из того же имени.
Потому что, видите ли, Беовульф Я слышал о
поплыл против Brecca и проиграл.
Он рисковал своей жизнью и в Brecca
служить своему тщеславию и гордости.
Хвастливым глупцом.
И он потерял!
Так что я думал, что это должно было быть кто-то еще.
Я плыл против Brecca.
Но победа была его, а не ваша.
Могучим воином, который не может даже выиграть плавание матч!
Говоря только за себя здесь,
мало того, что я сомневаюсь, что вы будете может стоять на минуту
против Гренделя,
Я сомневаюсь, что вы даже живот остаться в зале всю ночь.
Мне трудно спорить с пьяным.
Но это правда, я не выиграл гонку.
Мы купались в течение пяти дней, шеи и декольте.
Я был сохранения моя сила на финишную прямую
, когда этот шторм взорвали
а вместе с ним морских чудовищ.
Снова и снова напали монстры!
Темные вещи из глубин моря.
Я взломал и я набросился на этих зверей фол со своим мечом,
проливая их кишки в море.
Беовульф!
Тогда один из них схватил меня за пасть
и потащили меня на дно.
Я убил чудовище с моим собственным лезвием
и я погрузил ее в свое сердце.
Да, конечно. Морских чудовищ.
И вы убиты, то, что это было? 20?
Девять.
В последний раз это было три.
Но вы мне честь рассказывать мне свое имя?
Я Unferth, сын Ecglaf.
Unferth, сын Ecglaf.
Я знаю, кто вы есть.
Говорят, ты убил обоих своих братьев
когда вы были свидетелями их будучи осведомленным о своей матери.
У меня есть другая истинная вещь, чтобы сказать вам, Unferth Kinslayer.
Если ваша сила и сердце было столь же сильным и свирепым, как ваши слова,
Грендель не стесняйтесь убийство и ущелье на свой народ
, не опасаясь возмездия.
Сегодня вечером будет отличаться!
Сегодня вечером, он найдет Geats ожидания для него, не пугайтесь овец
как вы.
Молодцы!
Это дух, Beowulf. Это дух нам нужно.
Таким образом, вы убьете моего Грендель для меня, не так ли?
Ну, давайте пить в праздновании от убить, что должно произойти.
Губы спелые ягоды, как в июне
Красная роза, красная роза
Кожа бледная, как лунный свет
Осторожно, как она идет
Глаза голубые, как море и небо
Beowulf. Приходите.
Вода течет, вода
Пойдемте со мной. Я хочу показать вам кое-что.
Сердце горит, как огонь в ночи
Осторожно, как она идет
Приходите.
Там.
Royal Dragon Рога.
Это красиво.
Разве это не великолепный?
Она приз мое сокровище.
Я утверждал ее после моего боя с Фафнир, Дракон Северного болота.
Почти стоить мне жизни.
И есть мягкое место под горло, там.
Видите? Вы должны пойти в с ножом или кинжалом.
Это единственный способ убить дракона.
Интересно, сколько мужчин умерли из любви к ее красоте.
Вы можете обвинить их?
Если у вас уничтожить мою Грендель для меня,
она будет твоя навсегда и во веки веков.
Вы же меня большая честь.
Это мы гордимся.
Это демон вашей?
Это был волк. Вы не слышите Гренделя, когда он придет.
Нет? Ну, вы меня слышите, я обещаю.
Давай, мой могучий похоть конечностей может перевозить вас в рай,
до экстаза и обратно.
Ни один другой человек никогда не сможет удовлетворить вас снова.
- Извините. - Давай!
- Я сказал, нет, и я имел в виду нет. - Почему бы и нет?
Потому что это поздно и темно, и монстр может прийти в любой момент!
Ну, тогда, как о быстро съесть?
Час на нас.
Этот старый человек нуждается в сне.
А где моя прекрасная bedmate? Ну, моя любовь.
В момент.
Ну, Wealthow, Давайте фунт подушки.
Не трогайте меня!
Это дух, моя девочка.
Господи!
Может быть, Ее Величество может благодати наши уши
с еще одной мелодии прежде, чем мы все на пенсию?
Это меньшее, что я могу сделать.
Беовульф, я надеюсь увидеть вас утром, Одина готовы.
И убедитесь, что ваши таны безопасности дверей.
Спокойной ночи. Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Beowulf. Следите за морских чудовищ.
Я уверен, что ваше воображение должны быть изобилует ими.
Просто подождите
Хотя широкая он может перемещаться
Всегда герой приходит домой
Он идет туда, куда никто не пошел
Но всегда герой приходит домой
Он идет туда, куда никто не пошел
Но всегда герой приходит домой
Это было красиво.
Нужно идти сейчас, Ваше Величество.
Конечно. Грендель.
Демон стыда моего мужа.
Это не позор, это проклятие.
Нет, стыда.
Мой муж не имеет других. Нет сыновей.
И ему придется не больше, для всех говорят его.
Ой, Hondshew. Как она?
Не-а. Не мой тип.
Я знаю свой тип.
Лорд Беовульф, что ты делаешь?
Существо не имеет меч, ни брони.
И у меня нет оружия способны убийство монстра.
Мы будем бороться на равных.
И судьба
принимает решение.
Хорошо. Галстук его с более цепочки.
Достаточно frican "О!
Ты с ума сошел, ты это знаешь?
Да.
Что-то раздражает вас, мои Wiglaf?
Мне не нравится запах этого, Господа моего.
Мужчин не готовы.
Они отвлекаются.
Слишком много женщин без присмотра здесь!
Воздержание до битвы важно!
Ум воина должна быть unblurred, Господа моего.
Спокойной ночи, Wiglaf.
И пока вы спите, Чего нам надо делать?
Пой! Громко!
Ну, вы слышали, как он. Он хочет, чтобы петь. Так петь!
Олаф, пой!
Существовал десятка дев
Фризов, датчан и франков
Мы приняли их за некоторые swifan И все мы получили были спиртные напитки
О, мы армия Беовульфа Каждый могучий тан
Мы будем бить ваши задницы И опустошить ваш девушкам
Затем делать это снова и снова
Жирный из дев Я знал ее за шлюха
Я дал ей все мои гульфик А еще она хотела большего
Ее сестра была из Норвегии Она стоила мне 20 круп
Она показала мне было больше возможностей Чем один сеять овес мой
Ее мать была из Исландии И она была могучей горячей
Она нужна целая проклятая айсберга Для охлаждения пожара ее ...
Грендель. Он стучит.
Должно быть, моя сладкая слива, Yrsa.
Она готова для меня по вкусу ее сочные фрукты.
Моя Господа.
Терпение, терпение, любовь моя.
Нет! Hondshew! Нет!
Swife меня! Это чудовище frican '!
Клянусь, ублюдок не имеет pintel!
- Нет pintel. - Да.
- Демон сжимается! - Она сжимается! Она сжимается!
Демон!
Ваш кровопускание дней закончили, демон!
Это говорит о том. Это говорит!
Я риппер, сильный шторм, слэшер, Гогер.
Я зубами в темноте, когтями в ночное время.
Шахта силу и страсть и сила!
Я Беовульф!
Гренделя руки!
Вы сделали это!
Он сделал это!
Он разрывается конечностей от зверя! Беовульф убил его!
- Радуйся, Беовульф! - Радуйся, Беовульф!
Господь мой, Беовульф убил демона!
Один достойна хвалы.
- Сразу скажу, scops. Расскажите о нас! - Да, мой Господь.
Завтра будет славный день радости.
Наш кошмар закончился.
Давай спать, мой сладкий.
Царство Мое потребности наследника! Мне нужен сын! Это раз, когда вы сделали свой долг.
Как я могу когда-либо спал с вами, зная, что вы положили с ней?
Я никогда бы не сказал.
Мой бедный сын.
Сон теперь, сын мой.
Кто вы убиты, сын мой?
Он будет платить, meen дорогой.
Beowulf.
Они были великими воинами.
Они умерли фол смерти.
Они были убиты фол существо из глубин ада.
Бардов буду петь их слава во веки.
Приходите, мы будем пить их памяти.
Я хочу, чтобы поднять первый кубок.
Я не в настроении для веселья.
Я поеду до причала, подготовить лодку.
Мы по-прежнему оставляют завтра, на волне, у нас нет?
Айе.
Мой таны, друзья мои, братья,
это место для меня был зал грусть.
И для всех нас,
было местом страданий, кровопролитие и смерть.
Но сегодня, правления монстра закончилась.
Говорят, он разорвал монстра конечностей с голыми руками.
Интересно, если сила Беовульфа только в его руках, или в ногах, а также,
все три из них?
Ну, а после праздника сегодня вечером, Я уверен, вы можете узнать, Gitte.
Я? Это не мне, что он хочет, моя королева.
Принеси его сюда!
Wealthow, любовь моя,
почему бы вам не сделать почести?
Для тебя, мой Господь.
Спасибо тебе, великий царь.
И все вы,
Я хочу, чтобы ты был там вчера вечером ко мне убить монстра.
Я спал, когда он приехал.
Он разорвал дверей голыми руками.
Он стоял 20 футов высотой, обладающий силой 10 мужчин.
Я посмотрел на него и сказал: "Я Беовульф!"
Храбрый тан.
Моя королева.
Я люблю тебя.
Я хочу тебя, мой король.
Только ты.
Мой герой, meen looviyend.
Не понимаю.
Где твой муж?
Dead.
Мертв?
Это мечта.
Этого не происходит. Ты просто мечта.
Мне, дорогая? Мечта?
Дайте мне ребенка. Введите меня и дай мне сына!
Во имя Одина!
Является Грендель не умер?
Неужели он вырос руку заново?
Это не Гренделя.
Не Грендель? Тогда кто?
Его мать.
Это ты убил Гренделя.
Я надеялся, что его мать покинули земли давным-давно.
Сколько монстров я должен убить?
Гренделя мать? Отец? Дядя Гренделя?
Должен ли я взломать вниз все дерево семейства демонов?
Она является последним из них.
Вместе с ней ушли,
demonkind будет скользить назад в темноту, откуда она пришла.
Где он принадлежит.
И мат матери? Где отец Гренделя?
Гренделя отца может не причинять вреда человеку.
Беовульф,
Я был неправ, сомневаюсь, что вы раньше, и я не буду снова.
Твоя кровь мужества. Прошу прощения.
Конечно.
Каин! Каин!
Возьми мой меч. Он принадлежал отец моего отца.
Она называется "Hrunting".
Этот меч не может тягаться для демона магии.
Жаль, что я никогда не сомневался в вас.
Нет, я сожалею, я уже упоминал вы убили вашего брата.
Они были поспешные слова.
Unferth, я не могу возвратиться.
Ваш предков меч могут быть потеряны вместе со мной.
Пока он с вами, он никогда не будет потерян.
А ты, могучий Wiglaf,
Вы все еще со мной?
Для конца.
Смотри.
Она, вероятно, вода демона.
Вы же не хотите, чтобы встретиться с ней в своей стихии.
Я знаю.
Вы хотите, чтобы я пошел с тобой?
Хорошо.
Я буду здесь.
Я вижу, ты принес мне сокровище.
Покажи себя!
Что вы?
Вы один они называют Beowulf?
Би-Вольф.
Медведь.
Такой сильный человек и вы.
Благодаря хорошо развитой короля.
Царь вы когда-нибудь стать.
Что вы знаете обо мне, демон?
Я знаю, что под вашим гламур
Вы таким же чудовищем как мой сын, Грендель.
Мой гламур?
Нужно гламур, чтобы стать королем.
Человек, как вы могли владеть Наибольшее сказки когда-либо пели.
Ваша история будет жить
Теперь, когда все живое пыли.
Beowulf.
Было долгое время
так как человек пришел ко мне в гости.
Мне не нужна меч, чтобы убить вас.
Конечно, вы этого не сделаете, моя любовь.
Ты забрал сына у меня.
Дай мне сына, храбрый Тан.
Останься со мной.
Люби меня.
Люби меня
и я буду плести вам богатство за гранью воображения.
Я сделаю тебя
Наибольшее царю, что когда-либо жили.
Пока вы держите меня в ваше сердце
и это золотой рог остается в моей учета,
Вам всегда будет королем.
Навсегда сильный,
могущественный
и все мощнее.
Это я обещаю.
Об этом я клянусь.
Моя Господа.
Он мертв, миледи.
Когда я прикончил Чудовищного Гренделя мать,
Я отрезанную голову в грубой.
Наше проклятие снято.
Наше проклятие снято. Один Слава!
Беовульф Слава!
Наше проклятие снято.
Возьми это из виду. Unferth!
В море, быстро.
Я погрузился Hrunting в грудь матери Гренделя в
и когда я вытащил меч свободным от ее трупа,
существо отскочил к жизни,
так что я упал меч обратно в грудь ведьмы и там останется.
До Рагнарок, да?
И наши люди должны быть благодарны до Рагнарека.
Более мед, Господи?
Айе.
И питьевой рог, есть ли у вас такое?
Нет.
Я знал, жадные ведьма желании, так что я бросил его в болото.
И когда она последовала, вот где я ударил,
с могучим Hrunting меч.
Когда она умерла, я посмотрел на него, но он исчез навсегда.
Затем найдите наш герой еще одну чашку, моя любовь.
Во-первых, герой, и я должен говорить.
Beowulf.
Таким образом, вы вернули Глава Гренделя.
А глава мать?
С ее мертвой и холодной в болото,
неужели этого мало вернуть голову монстра?
Ты убил ее?
Хотите услышать историю моей борьбы с этим чудовищным ведьма?
Она не ведьма, Беовульф. Мы оба знаем это.
Но ответьте мне, ты убил ее?
Стал бы я был в состоянии избежать ее, если бы я не?
Грендель мертв. Вот и все, что имеет значение для меня.
Он может беспокоить меня больше нет.
Мать, "ведьма", она не мое проклятие.
Не больше.
Послушай меня!
Потому что мой Господь Беовульф это могучий герой
и потому, что он убил демона Гренделя
и положила ее мать в могилу ...
- Для Беовульф! - Да здравствует Беовульф!
... И потому, что у меня нет наследника,
У меня нет сыновей,
Я заявляю, что о моей смерти,
все, что я обладаю, мое царство,
мой зал печали и стыда,
и даже мой любимый молодой королевы,
мой Wealthow,
все, что угодно
Я оставляю на это, наш герой.
- Но, Господа моего ... - Я говорил!
Я говорил!
Когда меня не станет,
Беовульф, сын Ecgtheow, будет царем!
Беовульф!
Моя Господа.
Все в свое время, Беовульф.
Хротгар!
Должно быть, он упал.
- Да здравствует король Беовульф. - Да здравствует король Беовульф.
Да здравствует король Беовульф.
Король Beowulf.
Лучники.
Лучники!
Это не бой, Wiglaf.
Это бойня.
Фризов хотим сделать сами герои, мой Господь.
Они хотят, барды петь в делах своих.
Это будет короткая песня.
Теперь Вы можете обвинить их?
Ваша легенда известна от открытого моря
и снежные барьеры для великого королевства острова.
Вы монстр убийцы.
Мы, мужчины, являются монстрами сейчас.
Время героев мертв, Wiglaf.
Христос Бог убил его,
оставляя человечеству ничего но плач мучеников,
страха и стыда.
Покажите мне, чтобы Беовульф! Покажите мне, чтобы король Беовульф!
Давай, фризский. Говорите!
Оставь его!
Вы думаете, что спорт дразнить оппонентов в этой моде?
Пусть он умирает быстро, с некоторыми честь цела.
Трус!
Убей меня сами!
Шары! Царь никогда не должна вступать в прямые сражения.
Убийств захватчика сейчас! Сделайте это быстро! Положите голову на копье.
Стоп!
Мой Господь, Царь не должна вступать в прямые сражения.
Давайте его.
Вы хотите, чтобы ваше имя В Песне Беовульф?
Вы думаете, что должно получиться у меня убили Некоторые фризский рейдер без имени?
Я финн Фризии
и мое имя должны помнить вечно.
Только если вы меня убить!
В противном случае, вы ничего.
Вы думаете, что вы первый, чтобы попытаться убить меня, или сотый?
Что ж, позвольте мне сказать вам кое-что, фризский.
Боги не позволят моей смерти Вашей слабой лезвия.
Боги не позволят мне умереть от меча, или быть приняты на берегу моря.
Боги не позволят мне проходят во сне, спелые с возрастом!
Посади свое топор сюда, Финн из Фрисландии. Возьмите мою жизнь.
Кто-то дать ему меч, или я ...
Вы что? Убей меня?
Ну, убей меня! Сделай это! Убей меня! Убей меня!
Вы знаете, почему вы не можете убить меня, мой друг?
Потому что я умер много-много лет назад Когда я был молод.
Дай ему золотую монету и отправить его домой.
У него есть что рассказать.
Ваше Величество?
Тебе больно?
Не нуля.
Так красиво.
И так молоды.
Вы знаете, Урсула, когда я был молод,
Раньше я думал, быть королем составляла около борьбу каждое утро
и подсчета золота и добычу во второй половине дня
swiving и красивых женщин каждый вечер.
Но сейчас, ну, ничего так же хорошо, как это и должно было быть.
Даже не "swiving красивая женщина Каждую ночь »части, Ваше Величество?
Ну, некоторые ночи, Урсула, несколько ночей.
Возможно, сегодня вечером?
Нет, сегодня вечером, я чувствую свой возраст на меня.
Завтра, после праздников.
Мы не можем забыть то, что завтра, можем ли мы сейчас?
Твой день. Когда песня Беовульф сказано
того, как вы подняли темноте от земли.
И на следующий день, мы празднуем рождение Hallend Христа.
Я вижу, ты выжил.
Увы, моя королева,
фризский захватчиков были вытеснены в море.
Вы не вдова,
пока.
Как утешительно, мой муж.
Радуйся, Беовульф! Радуйся, Беовульф!
Unferth.
Вы не празднует Слава сегодня ваш короля?
У меня есть кое-что для короля.
Что это такое?
Я сказал, что есть что-то для короля.
- Показать его мне. - Я не буду.
Вы покажете мне его в первую очередь.
Ерунда, Wiglaf.
Я покажу это первым Beowulf. Король должен видеть это.
Король
Необходимо посмотреть, что?
Потерянные и теперь найден.
Подарок, пригодный для короля.
Узнаете ли вы его?
Где вы нашли это?
На болотах. Мой раб Каин нашел его на бесплодной горе, где ничего не растет.
Я бил его за ступая рядом таких нечестивых место.
Мой Господь,
разве это не ...
Так, лорд Беовульф,
он вернется к вам, после всех этих лет.
Господь мой, это раб, который нашел его.
Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте меня!
Где ты нашел это сокровище?
Жаль, что я убежал, магистр. Но, пожалуйста, не обижайте меня, не более того.
- Ответ ваш Король! - Стоп!
Стоп.
Где?
Вверх, на болотах.
Но я собирался вернуть его, Мастер. Я клянусь.
И это все?
Нет демона? Нет ведьма?
Ни одна женщина?
Радуйся, Беовульф! Радуйся, Беовульф!
Радуйся, Беовульф!
Посмотри на себя. Ты ничего,
пустые ничего.
Выходи!
Покажи себя!
Даже со всеми своими богатствами,
Царство Твое, свою силу, славу Твою
и ваши женщины.
Какой из них вы считаете, Я должен убить первого,
ваш хорошенькой bedwarmer,
или Вашим мудрым королева?
Что вы?
Я то, что вы оставили позади,
Отец!
Другой беспокойную ночь?
Все в порядке, девочка.
Я не собираюсь съесть тебя.
У него плохие сны.
Они приезжают чаще.
Он король, и цари есть много на их совести.
Он называет свое имя во сне.
Имеет ли он?
Я верю, что он все еще держит тебя в своем сердце.
Вы?
Я часто задаюсь вопросом
, что произошло.
Для нас?
Слишком много тайн.
Боже, помоги нам.
Что? Что вы хотите от меня?
У меня есть сообщение для моего отца.
Скажите мне! Что это?
Я увидел всю нашу деревню сжечь. Дети кричали, как они умерли!
Я видел это, Ваше Величество, огонь рвота и дым!
Будь ты проклят! Что это было?
Дракон!
- Это Unferth, мой Господь! - Unferth.
Вы говорите, что дракон это сделал? Стоп!
У вас было соглашение.
Вы не будет причинен вред.
Но теперь золотые рога вернулась к вам.
Соглашения закончился.
Кто? Кто это сказал?
"Грехи отцов"!
Это последнее, что я слышал.
Последнее, что до моя семья была сожжена живьем!
Грехи отцов!
Возьмите ваши позиции по северной окраине большого ущелья.
Это наша единственная надежда, если я не.
Моя Господа.
Не ходи, прошу тебя!
Вы свободны. Я отпускаю тебя.
Найти хорошего человека и родить ему детей. Но родить ему сына.
Я не хочу кого-либо еще. Я хочу тебя.
Я не тот человек, вы думаете, мне быть!
Ты великий человек! И герой! Это я знаю, чтобы быть правдой.
Тогда вы, как глупо , как и остальные из них!
Очень впечатляет, дорогая.
Но броня подходит вам лучше когда вы были моложе.
Я уверен, что он и сделал.
Почему бы вам не взять, что бедная девушка
и прожить свои оставшиеся годы в мире?
Пусть некоторые юного героя спасти нас.
Что?
И пусть кошмар начать все заново?
Нет, я посетил этот ужас на мое царство.
- Я должен быть тем, чтобы закончить ее. - Ее.
Была ли она так красива, Беовульф?
Красота так дорого?
Красиво, и полной тонкого обещания.
Я был слаб.
Мне очень жаль.
Таким образом, очень жаль.
Я всегда любил тебя, моя королева.
И я вам.
Хранить память обо мне,
не как царь или герой,
а как человек,
ошибаться и недостатки.
Это место.
Где вы Slayed мать Гренделя.
Wiglaf, у меня нет сыновей,
и если этот демон убивает меня, Я договорился с глашатаями
что ты будешь королем.
Не говори таких вещей, мой Господь.
Великий друг, есть что-то вы должны знать.
Нет! Существует ничего, что я должен знать.
Вы Beowulf. Беовульф могучий, герой!
Убийца и разрушитель демонов!
Теперь, давайте убьем этот летающий дьявола , где он спит
и продолжить наш чертов жизни!
- Вы хотите, чтобы я пойду с вами? - Нет.
Хорошо.
Beowulf.
Он был долгое время.
Возьмите проклятый рог и оставить мою землю с миром.
Слишком поздно, моя любовь.
Один swifan шары!
Он направляется к Herot!
Сейчас!
Хротгар.
Давай, давай! Давай! Давай!
Будь ты проклят!
Я должен буду вашим ящерица головой на шип!
Нет!
Господи!
Нет!
Сюда! Посещать Королева.
- Присутствовать королева. - Присутствовать королева.
Я сказал вам, что мы были слишком стар, чтобы быть героями.
Давайте вы к целителю.
Не в этот раз, старый друг.
Вы Beowulf.
Мелочь, как это не будет добивать вас.
Слышишь ее?
Я ничего не слышу.
Гренделя мать, моего сына мать, моя ...
- Нет, мой Господь. - Моя ...
Ты убил мать Гренделя когда мы были молоды.
Они поют о нем.
Слишком поздно для лжи, Wiglaf.
Слишком поздно.
Он был
храбрейший из нас.
Он был князем
всех воинов.
Его имя будет жить вечно.
Его песня должна петься навсегда.